Helping You Communicate Disability Needs in English and Punjabi

Our English and Punjabi Disability ID Card bridges language barriers, making it easier for Punjabi-speaking individuals in the UK to express their needs. Living in a multicultural society brings unique challenges, especially when English may not be a first language. This bilingual ID card offers a simple, effective solution by providing information in both English and Punjabi (Gurmukhi), allowing the holder’s disability to be quickly understood in either language.

What Does the English and Punjabi Disability ID Card Include?

Each card features a photo of the holder, their name, and date of birth, along with a clear statement indicating that they have a disability. On one side, this information is displayed in English, while the reverse side translates the details into Punjabi. This dual-language approach ensures that anyone, whether an English speaker or Punjabi speaker, can easily understand the holder's needs and respond supportively.

How Can a Bilingual Disability ID Card Be Helpful?

Language barriers can make certain everyday situations difficult, especially when explaining disabilities or seeking assistance. This card is ideal for people who may feel more comfortable in Punjabi, and is helpful in settings like clinics, public transport, or when visiting new places. For conditions that aren’t immediately visible, this card provides quick clarity, encouraging a more understanding and supportive response from those around.

Eco-Friendly and Convenient to Carry

Made from biodegradable plastic, this card is as environmentally conscious as it is practical. Its credit card size means it fits easily in a wallet, purse, or pocket, ready for whenever it’s needed. This discreet, durable design ensures it’s as easy to carry as any other card, making it a practical addition to daily life. If you or a loved one could benefit from this bilingual Disability ID Card, it’s ready to support you whenever and wherever you need it.

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ Tuhadian Zarooratan Nu Angrezi Ate Punjabi Vich Pahunchaaun Vich Madad Kardi

ਅਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ID ਕਾਰਡ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਹੁ-ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਆਪਣੇ ਸਾਥ ਕੁਝ ਖਾਸ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਹ ਦੋ-ਭਾਸ਼ਾਈ ID ਕਾਰਡ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਸਿਂਗਲਾਸ ਕਿਤਾਬਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Asin Angrezi Ate Punjabi Apahajta ID Card Pesh Karde Han, Jo Bharti Bhasha Bolan Walian Lai Bhasha Dian Rukavatan Nu Door Karda Hai. Bahu-Sanskritic Samaaj Vich Rehna Apne Naal Kujh Khaas Chunautian Landa Hai, Khaaskar Jado Angrezi Mool Bhasha Nahi Hondi. Eh Do-Bhashaee ID Card Sirf Ik Saada Te Prabhavshaali Hall Hai, Jo Tuhadi Jankari Nu Angrezi Ate Punjabi (Gurmukhi) Vich Pradarshit Karda Hai, Is Tarah Sabnu Tuhade Apahajta Nu Sahi Dhng Naal Samajh Sakde Han.

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਪਾਹਜਤਾ ID ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? Angrezi Ate Punjabi Apahajta ID Card Vich Kee Hai?

ਹਰ ਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਫੋਟੋ, ਨਾਮ, ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਤੇ ਇਹ ਪੱਥਰ ਵਿਚਲੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੋ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਨਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹਨ, ਉਹ ਧਾਰਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ।
Har Card Te Photo, Naam, Janam Miti Te Eh Pathar Vichli Zaroorat Dikhai Jandi Hai Ke Dhark Nu Apahajta Hai. Eh Jankari Ik Pase Angrezi Vich Dikhaee Jandi Hai, Jadon Ke Dooje Pase Eh Punjabi Vich Likhi Hundi Hai. Eh Do-Bhashaee Pahunch Inhan Donan Bhasha Bolan Walian Lai Varton Yog Hai Ate Eh Yakeeni Banaundi Hai Ke Angrezi Ja Punjabi Bolan Wale Kaun Han, Oh Dhark Di Sahayta Karne Lai Samrath Honge.

ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਪਾਹਜਤਾ ID ਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ? Do Bhashaee Apahajta ID Card Kiven Madadgaar Ho Sakde Han?

ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਔਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ ਅਪਾਹਜਤਾ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਕਾਰਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਵਿਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਲੀਨਿਕਾਂ, ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਵਸਥਾ ਜਿਹੜੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਰਡ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹਿਮਤ ਭਰਿਆ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Bhasha Dian Rukavatan Kujh Din Chlan Waliyan Sthitian Nu Aaukha Bana Sakdiyan Han, Khaaskar Jado Apahajta Ja Sahayta Di Zaroorat Di Gal Howe. Eh Card Unhan Lokan Lai Aadarsh Hai Jo Punjabi Vich Zyada Suvidha Mehsoos Karde Han Ate Eh Clinics, Janatak Awaajai Ja Nave Sthanan Te Jan Lai Sahayak Hunda Hai. Jekar Koi Awastha Jehri Nazar Nahi Aundi, Tan Eh Card Rukavat Nu Door Karda Hai Ate Hamesha Sahimat Bharia Samarthan Pradaan Karda Hai.

ਪਰਦੂਸ਼ਣ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਬੜੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Pradooshan Rehit Ate Badi Aasani Naal Naal Lijaya Ja Sakda Hai

ਬਾਇਓਡਿਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਪਲਾਸਟਿਕ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇਹ ਕਾਰਡ ਠੀਕ ਪਰਿਆਵਰਣ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਕਾਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਟੂਆ, ਪੋਕਟ ਜਾਂ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੋਖੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਨਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਹਰ ਦਿਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰੀਤਮ ਇਸ ਦੋ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਪਾਹਜਤਾ ID ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਫਾਇਦਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹਰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Biodegradable Plastic Ton Baneya Eh Card Theek Paryawaran Da Khayal Rakhda Hai Ate Isda Akaar Credit Card Jeha Hai Jo Isnu Batua, Pocket Ja Bag Vich Lijana Bohat Hi Aasan Banaunda Hai. Eh Anokhi Ate Mazboot Design Eh Yakeeni Banaundi Hai Ke Eh Sirf Ik Card Wang Har Din Di Zindagi Vich Kite Vi Lijaya Ja Sakda Hai. Je Tusi Ja Tuhada Koi Preetam Is Do-Bhashaee Apahajta ID Card Ton Faida Lai Sakde Han, Tan Eh Tuhadi Sahayta Lai Har Samay Te Har Than Uplabdh Hai.

If you are needing a version of this card which is written in Punjabi Shahmukhi Script, then you can find this here. اگر آپ کو اس کارڈ کا پنجابی شاہ مکھی رسم الخط میں لکھا ہوا ورژن چاہیے تو آپ اسے یہاں حاصل کر سکتے ہیں۔ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਵਰਜਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।